1 00:02:09,130 --> 00:02:10,330 Donne-moi un bourbon d'eau. 2 00:02:21,430 --> 00:02:22,430 Descendre. 3 00:02:46,120 --> 00:02:46,999 Salut, chérie. 4 00:02:47,000 --> 00:02:48,000 Solitaire? 5 00:02:48,980 --> 00:02:49,980 Suis-je qui ? 6 00:02:51,160 --> 00:02:52,160 Solitaire? 7 00:02:52,880 --> 00:02:53,960 Non, pas du tout. 8 00:03:01,220 --> 00:03:02,240 Division de la libération conditionnelle. 9 00:03:03,680 --> 00:03:05,600 Vous sortez simplement du stylo ou quelque chose. 10 00:03:14,730 --> 00:03:19,030 Je viens de voir le film le plus stupide, Wet Poubelle. 11 00:03:20,590 --> 00:03:22,810 Oh, quel putain d'ennui. 12 00:03:25,190 --> 00:03:29,170 Vous voyez, il y avait ce large dedans, et elle essaie de sortir de ce petit 13 00:03:29,170 --> 00:03:33,190 putain de ville. Elle n'aurait pas pu être plus de 13. Elle essaie de sortir 14 00:03:33,190 --> 00:03:38,050 la rivière, qui est gelée avec le le plus gros glaçon qu'elle ait jamais fait 15 00:03:38,050 --> 00:03:39,050 voir. 16 00:03:39,290 --> 00:03:40,870 M'a donné plus soif que l'enfer. 17 00:03:44,400 --> 00:03:45,420 Ça te dérange si je prends un verre ? 18 00:03:46,660 --> 00:03:50,240 Non, tant que vous payez pour cela. Fils d'une pute. 19 00:04:02,260 --> 00:04:04,140 Salut, chérie. 20 00:04:05,740 --> 00:04:06,740 Solitaire? 21 00:04:06,960 --> 00:04:08,380 Pas nécessairement, ma chère. 22 00:04:08,680 --> 00:04:10,260 Je te laisse m'offrir un verre, d'accord ? 23 00:04:11,260 --> 00:04:13,120 Harriet, je vais prendre un double scotch les rochers. 24 00:04:17,290 --> 00:04:18,670 Je m'embête généralement avec les pédés, tu sais. 25 00:04:19,450 --> 00:04:21,750 Ils sont, euh, trop pépères. 26 00:05:05,800 --> 00:05:07,020 Ces nanas vous voleront à l'aveugle. 27 00:05:09,420 --> 00:05:10,780 Je peux prendre soin de moi. 28 00:06:26,800 --> 00:06:27,800 Merci. 29 00:07:33,100 --> 00:07:34,780 À ce rythme-là, nous serons tous les deux de retour dans le ville. 30 00:07:35,240 --> 00:07:36,240 Bill Waco. 31 00:07:36,360 --> 00:07:37,360 Salut, capitaine Croft. 32 00:07:38,200 --> 00:07:39,440 Hé, tu viens d'être libéré ? 33 00:07:40,000 --> 00:07:41,300 Ouais. Hé, moi aussi. 34 00:07:41,720 --> 00:07:42,659 Quelle branche ? 35 00:07:42,660 --> 00:07:43,660 Penn fédérale. 36 00:07:45,900 --> 00:07:46,900 Ça vous attrape, n'est-ce pas ? 37 00:07:48,540 --> 00:07:51,680 Donc nous avons tous les deux été libérés sous caution. merde. Félicitations. Ouais. 38 00:08:09,870 --> 00:08:11,890 Pourquoi ne vas-tu pas t'asseoir et te reposer un pendant que ? Laisse-moi prendre la voiture. 39 00:08:17,790 --> 00:08:18,790 Je ne peux pas faire de mal. 40 00:08:25,530 --> 00:08:30,250 Salut, sergent. 41 00:08:31,710 --> 00:08:32,710 Qu'est-il arrivé à notre armée ? 42 00:08:33,070 --> 00:08:33,849 Comment ça ? 43 00:08:33,850 --> 00:08:35,710 Ils ont quitté la guerre à moindre coût. 44 00:08:36,030 --> 00:08:37,030 Que veux-tu dire? 45 00:08:37,240 --> 00:08:39,640 Je veux dire, je ne peux pas me permettre de vous avoir les garçons à la maison alors qu'ils ne le feront pas. 46 00:08:40,020 --> 00:08:41,620 Non, nous recevons une indemnité de déplacement. 47 00:08:41,919 --> 00:08:44,240 Je veux juste sauver le mien. je vais j'en ai besoin. 48 00:08:44,460 --> 00:08:46,560 Oh. Hé, nous avons une voiture. 49 00:09:12,750 --> 00:09:13,750 Ensuite, je prends un ferry. 50 00:09:15,730 --> 00:09:16,730 Un ferry ? 51 00:09:16,930 --> 00:09:18,050 Ouais, à Stilford. 52 00:09:18,450 --> 00:09:19,450 Je viens de là. 53 00:09:19,470 --> 00:09:22,450 Hé, tu viens de Stilford ? je pense il y a un écho là-bas. 54 00:09:26,430 --> 00:09:29,050 Et ça ? Vous êtes de Stilford, hein ? 55 00:09:29,330 --> 00:09:31,690 Hé, écoute, si tu penses y aller là, oublie ça. 56 00:09:32,110 --> 00:09:33,270 C'est un point de chute. 57 00:09:33,890 --> 00:09:35,630 Hé, eh bien, dépose-moi. 58 00:09:37,010 --> 00:09:38,350 Pas de merde. Tu vas à Stilford ? 59 00:09:38,850 --> 00:09:40,490 Ouais, j'ai hâte maintenant. 60 00:09:40,850 --> 00:09:41,930 Et tu sais que tu as l'air bien ? 61 00:09:42,430 --> 00:09:44,070 Vous pouvez le garder. Je n'en ai pas l'utilité plus. 62 00:09:44,630 --> 00:09:47,130 Ouais, avec ma chance, je le serai probablement intronisé ou arrêté. 63 00:09:47,950 --> 00:09:50,410 Hé, qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? J'étais médecin étudiant. 64 00:09:50,950 --> 00:09:54,670 Mais j'ai fait une erreur, hein ? j'ai effectué un avortement illégal pour du pain. 65 00:09:54,990 --> 00:09:56,750 Chick est mort sur la table d'opération. 66 00:09:57,030 --> 00:09:59,470 Tu sais, il y a quelques années, c'était lourd sur une bourse d'études au tableau. 67 00:10:00,030 --> 00:10:02,350 Et j’apprécie mes délices au poulet. 68 00:11:03,530 --> 00:11:05,190 Et c'est un point de chute ? 69 00:11:09,190 --> 00:11:10,650 Cela m'a l'air plutôt bien. 70 00:11:11,190 --> 00:11:13,510 Eh bien, l'économie de Stilford dépend de la pêche. 71 00:11:13,750 --> 00:11:16,110 Et un piège dans les écoutilles n'est pas ce que c'est l'était. 72 00:11:16,930 --> 00:11:18,710 Tu sais comment ils appellent ma maison, mec ? Qu'est ce que c'est? 73 00:11:18,950 --> 00:11:20,170 Une zone de détresse. 74 00:11:21,310 --> 00:11:24,570 Hé, eh bien, regarde, je suis l'original enfant de la zone en détresse. 75 00:11:24,910 --> 00:11:27,170 Hé, qu'est-ce que ces salauds t'ont donné ? Quatre ans. 76 00:11:27,450 --> 00:11:31,390 Mon ancien professeur, le Dr Kermit Thor, est allé battre pour moi. 77 00:11:31,640 --> 00:11:33,080 J'ai obtenu une libération conditionnelle dans un an et demi. 78 00:11:33,440 --> 00:11:36,380 En fait, je vais travailler pour lui en s'abaissant sur un projet. 79 00:11:41,160 --> 00:11:43,240 Tu sais, j'aimerais juste rester ici. 80 00:11:43,760 --> 00:11:44,800 Juste ici. 81 00:11:57,200 --> 00:11:58,200 C'est la famille. 82 00:11:58,420 --> 00:12:00,860 Le voyez-vous ? Ce n'est pas une famille. C'est un rassemblement. 83 00:13:46,370 --> 00:13:48,070 Pouvez-vous me dire comment me rendre chez le Dr Thor ? maison ? 84 00:13:50,470 --> 00:13:53,370 Hé, peux-tu me dire comment me rendre chez le Dr. La maison de Thor ? 85 00:13:54,650 --> 00:13:55,650 Tu me parles ? 86 00:13:55,970 --> 00:13:57,150 Oui. Connaissez-vous le Dr Thor ? 87 00:13:59,510 --> 00:14:01,910 Je ne l'ai pas vu aujourd'hui. Eh bien, est-ce que tu tu sais où il habite ? 88 00:14:02,350 --> 00:14:03,450 Ou comment puis-je me rendre chez lui ? 89 00:14:06,030 --> 00:14:08,250 Eh bien, je m'attendrais à ce que ce ne soit pas le cas. 90 00:14:17,020 --> 00:14:20,000 Hé, chérie, peux-tu me dire comment aller chez le Dr Thor ? 91 00:14:27,920 --> 00:14:29,080 Hé, toi, attends. 92 00:14:30,900 --> 00:14:32,020 Que veux-tu avec Thor ? 93 00:14:32,260 --> 00:14:33,400 Est-ce que tu me parles ? 94 00:14:42,600 --> 00:14:44,900 Dis, est-ce que tu saurais par hasard comment La maison du Dr Thor ? 95 00:14:49,580 --> 00:14:50,580 Merci, mais merci ! 96 00:15:02,440 --> 00:15:04,460 Hé, Dr Thor ? 97 00:16:25,990 --> 00:16:27,090 Hé, Doc, tu es là-haut ? 98 00:16:27,590 --> 00:16:28,590 C'est Cal. 99 00:17:50,800 --> 00:17:51,860 Mieux vaut contacter le continent. 100 00:17:52,960 --> 00:17:55,280 Obtenez un médecin ici pour déterminer le cause du décès. 101 00:17:55,580 --> 00:17:56,580 Hé, écoute, c'était une infarctus. 102 00:17:56,900 --> 00:17:58,780 L'homme est mort depuis plus de 24 heures. 103 00:17:59,480 --> 00:18:02,480 Je pourrai rédiger le rapport au fur et à mesure expliquez-vous, shérif. Je suis médecin. 104 00:18:02,720 --> 00:18:03,980 Je veux dire un vrai médecin. 105 00:18:05,820 --> 00:18:11,140 Eh bien, la dernière fois que j'ai regardé, M. Shérif, je crois que j'étais réel. Le droit 106 00:18:11,140 --> 00:18:14,220 pour m'adresser, c'est le shérif Whitehead. Oh, c'est sympa. 107 00:18:14,760 --> 00:18:15,760 Ne sois pas drôle, mon garçon. 108 00:18:16,080 --> 00:18:18,180 Rien sur cette île ne m'échappe remarquer. 109 00:18:18,590 --> 00:18:22,930 Tu ne peux pas simplement emménager dans la maison d'un homme et prendre le relais. J'ai un droit légitime 110 00:18:22,930 --> 00:18:26,210 être ici. J'ai été appelé. Quelle preuve est-ce que j'en ai ? 111 00:18:26,450 --> 00:18:28,810 Eh bien, tu dois juste me croire sur parole ça, pour le moment. 112 00:18:29,250 --> 00:18:30,270 Shérif Whiteback. 113 00:18:30,510 --> 00:18:32,450 C'est Whitehead. Excusez-moi. 114 00:18:38,970 --> 00:18:40,910 Thor n'a rien dit sur l'obtention d'un assistante. 115 00:18:41,410 --> 00:18:44,430 Ouais, et bien, il n'a rien dit sur le fait d'être mort dans sa maison depuis 24 heures non plus. 116 00:18:44,510 --> 00:18:46,370 Cela semblait échapper à l'attention de quelqu'un. 117 00:18:46,830 --> 00:18:48,780 Eh bien... Thor et moi ne parlions pas. 118 00:18:49,940 --> 00:18:51,840 Nous avons eu quelques différences environ une semaine il y a. 119 00:18:52,240 --> 00:18:54,340 Eh bien, pourrais-je être au courant de ceux-là des différences ? 120 00:18:54,940 --> 00:18:58,660 C'était entre lui et moi. Eh bien, c'est ça pourrait avoir quelque chose à voir avec mon 121 00:18:58,660 --> 00:18:59,599 pour être ici. 122 00:18:59,600 --> 00:19:02,820 Écoutez, par ici, c'est moi qui pose les questions. 123 00:19:03,480 --> 00:19:06,900 Et j'aimerais vraiment savoir d'où tu viens. 124 00:19:07,200 --> 00:19:13,120 Eh bien, je travaillais sur des examens médicaux expériences pour le fédéral 125 00:19:13,640 --> 00:19:15,740 Oh, tu as travaillé pour le gouvernement fédéral le gouvernement, hein ? 126 00:19:17,889 --> 00:19:19,630 Ouais. Ouais, on pourrait le dire. 127 00:19:22,230 --> 00:19:23,850 Ne te méprends pas, mon garçon. 128 00:19:25,130 --> 00:19:26,690 Thor était un bon guérisseur. 129 00:19:27,070 --> 00:19:28,110 Ouais, eh bien, correction, shérif. 130 00:19:28,330 --> 00:19:29,650 C'était un brillant médecin. 131 00:19:29,930 --> 00:19:31,870 Et tu as eu beaucoup de chance de l'avoir ici. 132 00:19:32,750 --> 00:19:34,830 Bon ou mauvais, il n'a pas duré très longtemps. 133 00:19:37,330 --> 00:19:39,050 La plupart des médecins ne viennent pas ici. 134 00:19:39,830 --> 00:19:40,850 Je me demande pourquoi. 135 00:19:45,200 --> 00:19:48,180 Nous sommes très précis sur qui nous arrivons ici Île Stilford. 136 00:20:34,280 --> 00:20:35,280 Êtes-vous ici pour voir le Dr Thor ? 137 00:20:35,420 --> 00:20:36,420 Laisse-moi partir. 138 00:20:36,580 --> 00:20:37,880 Êtes-vous ici pour voir le Dr Thor ? 139 00:20:38,140 --> 00:20:39,140 Qui es-tu? 140 00:20:39,220 --> 00:20:40,220 Je suis le Dr Cross. 141 00:20:40,540 --> 00:20:41,820 Je suis ici pour aider le Dr Thor. 142 00:20:43,480 --> 00:20:44,480 Où est le Dr Thor ? 143 00:20:44,700 --> 00:20:46,140 Attendez. Je ne peux pas le voir. 144 00:23:06,440 --> 00:23:13,280 Mon cher Cal, mon cœur me lâche, et Je ne tiendrai peut-être pas avant 145 00:23:13,280 --> 00:23:14,420 vous arrivez ici. 146 00:23:15,940 --> 00:23:19,340 C'est pourquoi ce message s'adresse à vous. 147 00:23:20,480 --> 00:23:22,360 Vous êtes un bon médecin, Cal. 148 00:23:22,780 --> 00:23:28,740 Tu as fait une erreur, mais moi j'ai confiance en toi, et c'est pourquoi je 149 00:23:28,740 --> 00:23:29,740 pour toi. 150 00:23:29,840 --> 00:23:35,460 Stilford devra t'accepter avec moi parti, Dr Calvin Cross. 151 00:23:36,270 --> 00:23:37,670 Y a-t-il seulement de l'espoir maintenant ? 152 00:23:40,850 --> 00:23:42,970 Le vôtre vous sera fermé, Cal. 153 00:23:43,750 --> 00:23:48,330 Et c'est cette attitude d'indifférence c'est le vrai danger. 154 00:23:49,150 --> 00:23:52,410 C’est proche du niveau d’une épidémie. 155 00:23:52,890 --> 00:23:54,450 D'accord, d'accord. Qu'est-ce que c'est ? 156 00:23:54,730 --> 00:24:00,870 Avec votre nouvelle liberté, vous aurez le l'occasion de servir à nouveau un 157 00:24:00,870 --> 00:24:01,870 souffrance. 158 00:24:13,520 --> 00:24:17,740 Un négro dans une communauté blanche, sectaire ça. 159 00:24:18,340 --> 00:24:22,640 J'essaie de trouver une épidémie mystérieuse Je n'en sais rien. 160 00:24:23,480 --> 00:24:25,540 Merde. Suis-je prêt pour ça ? 161 00:25:48,490 --> 00:25:50,370 Nous vendons tous des cartons, juste des paquets. 162 00:25:50,650 --> 00:25:54,530 Eh bien, je vais prendre dix de ces packs la fin. 163 00:26:25,740 --> 00:26:26,740 Gardez la monnaie. 164 00:26:29,360 --> 00:26:30,800 Vous êtes juste de passage ? 165 00:26:31,880 --> 00:26:32,880 Ouais. 166 00:26:33,500 --> 00:26:37,720 En route vers l'Afrique, où vous trouverez le reste des échangistes. 167 00:26:38,180 --> 00:26:43,500 Mais c'est une porte tellement chaleureuse et ouverte communauté, j'ai décidé de rester. 168 00:26:44,500 --> 00:26:45,740 Permettez-moi de me présenter. 169 00:26:46,240 --> 00:26:50,560 Je suis le Dr Calvin Crofts, et je serai prendre le relais indéfiniment pour le défunt 170 00:26:50,740 --> 00:26:51,659 Thor. 171 00:26:51,660 --> 00:26:55,540 Et comme offre spéciale de lancement, Il n'y aura aucun frais pour les examens physiques 172 00:26:55,540 --> 00:26:56,540 examens. 173 00:26:58,360 --> 00:26:59,660 Je serai ouvert 24 heures sur 24. 174 00:27:00,480 --> 00:27:01,540 Tu peux y arriver, bébé. 175 00:27:05,360 --> 00:27:06,780 Dans quelle mesure connaissait-il le Dr. 176 00:27:07,020 --> 00:27:08,020 Thor ? 177 00:27:08,040 --> 00:27:09,460 D'où le connaissait-il, de toute façon ? 178 00:27:11,180 --> 00:27:13,260 Ouais. Écoutez ça pour moi, voulez-vous, Cy ? 179 00:27:15,060 --> 00:27:16,960 Au moment des élections, je ne t'oublierai pas, garçon. 180 00:27:18,280 --> 00:27:19,280 Merci encore. 181 00:27:22,440 --> 00:27:24,040 Combien ça va me coûter ça le temps ? 182 00:27:24,940 --> 00:27:25,960 Pouvez-vous le donner pour dix ? 183 00:27:26,740 --> 00:27:27,740 Bien sûr. 184 00:27:29,020 --> 00:27:30,440 Tout pour mon petit chéri, bébé. 185 00:27:30,900 --> 00:27:33,760 Connerie. Écoute, je ne veux pas entendre cette pute parle de toi. 186 00:27:35,040 --> 00:27:36,900 Connerie. J'ai dit que je ne voulais pas entendre ça parle de toi. 187 00:27:39,120 --> 00:27:40,660 Oui, papa. 188 00:27:40,980 --> 00:27:44,220 Et tant qu'on y est, ne pars pas je me familiarise trop avec ce projet de loi 189 00:27:44,380 --> 00:27:45,420 Pourquoi pas ? 190 00:27:45,640 --> 00:27:49,660 Parce que je n'ai pas réglé le compte avec lui pour ce que son père lui a fait 191 00:27:49,660 --> 00:27:50,660 Il y a 20 ans. 192 00:27:52,040 --> 00:27:54,840 Il va découvrir que ce n'est pas si grave facile par ici. 193 00:28:00,980 --> 00:28:02,220 Et vous vous en souvenez. 194 00:28:02,420 --> 00:28:06,920 Je dirige cette île. Et je possède ça conserverie. Et je contrôle ces pêcheurs. 195 00:28:07,140 --> 00:28:10,560 Et quiconque me donne du fil à retordre ou tout problème va leur prendre le cul 196 00:28:10,560 --> 00:28:11,560 pendu. 197 00:28:13,060 --> 00:28:14,060 Au revoir, Art. 198 00:28:53,230 --> 00:28:53,969 Le Dr. 199 00:28:53,970 --> 00:28:54,970 Croix de Calvin. 200 00:28:55,090 --> 00:28:59,290 Bonjour, D.D. C'est l'un des plus grands sauveurs de vie dans le monde, mec. 201 00:28:59,570 --> 00:29:02,110 Ouais, je suis tellement génial au dernier endroit où je servi ne voulait pas me laisser partir. 202 00:29:03,090 --> 00:29:04,350 Apportez-nous quelques bières, chérie. 203 00:29:07,250 --> 00:29:10,570 Comment ça se passe ? Hé, mec, j'ai l'impression d'avoir été bu dans la capsule temporelle. 204 00:29:10,810 --> 00:29:11,890 Je sais ce que tu ressens. 205 00:29:12,570 --> 00:29:15,570 À l'envers et tout, mais tu t'habitueras à cela. Bien sûr, si je subis un lavage de cerveau et 206 00:29:15,570 --> 00:29:19,690 blanchi à la chaux. Au moins l'air est pur et l'eau n'est pas polluée. Tu es 207 00:29:19,690 --> 00:29:21,010 faux. Il y a beaucoup de pollution. 208 00:29:22,350 --> 00:29:23,350 Pollution de l'esprit. 209 00:29:24,230 --> 00:29:25,710 As-tu rencontré ce cochon, Whitehead ? 210 00:29:27,570 --> 00:29:28,570 Tête blanche. 211 00:29:29,050 --> 00:29:31,450 Il me rend la tâche difficile pour obtenir mon permis de pêche. 212 00:29:34,150 --> 00:29:37,470 Hé, j'ai entendu parler de ton ami médecin, homme. C'est dommage. 213 00:29:37,750 --> 00:29:39,210 Mais vous n'allez pas vous séparer, n'est-ce pas ? 214 00:29:39,430 --> 00:29:40,490 Hé, mec, je suis en liberté conditionnelle. 215 00:29:40,950 --> 00:29:42,050 Où puis-je aller d'autre ? 216 00:29:44,850 --> 00:29:45,950 L'un est pour la vache, Gordon. 217 00:30:14,750 --> 00:30:16,270 Prends ça, Kyle. Cousez-le, d'accord ? 218 00:30:21,360 --> 00:30:23,180 Y a-t-il eu un siège de maladie par ici, Waco ? 219 00:30:23,740 --> 00:30:25,500 Pas à ma connaissance. Comme quoi? 220 00:30:25,780 --> 00:30:27,440 Comme la typhoïde, la diphtérie, n'importe quoi. 221 00:30:29,160 --> 00:30:32,860 Quand j'étais enfant, vers huit ou dix ans, Stilford a eu une grave épidémie d'écarlate 222 00:30:32,860 --> 00:30:36,700 la fièvre et ils tombaient comme des mouches, mais ce genre de chose a été prise 223 00:30:36,700 --> 00:30:40,360 soin à peu près depuis la pénicilline, n'est-ce pas ? A peu près, sauf le 224 00:30:40,360 --> 00:30:44,560 des enquêtes montrent qu'un grand pourcentage de les gens sont devenus immunisés ou allergiques à 225 00:30:44,560 --> 00:30:47,780 pénicilline. Et dans la plupart des cas, ce n'est pas le cas même efficace en traitement. 226 00:30:48,100 --> 00:30:50,400 Wow, quels grands mots vous utilisez, docteur. 227 00:30:52,940 --> 00:30:53,940 Hé, Cal ! 228 00:30:57,520 --> 00:31:01,020 Cal, écoute, mec. Si vous cherchez un épidémie sur cette île, oubliez ça. 229 00:31:01,440 --> 00:31:02,720 Tout le monde est en très bonne santé. 230 00:31:02,940 --> 00:31:04,080 Respirez simplement l'air. 231 00:31:10,340 --> 00:31:11,620 Je n'aime pas ça. 232 00:31:59,920 --> 00:32:00,920 D'accord, qu'est-ce qui est à moi ? 233 00:32:08,320 --> 00:32:09,320 Que s'est-il passé, mec ? 234 00:32:09,580 --> 00:32:11,340 Il est tombé par-dessus bord alors que j'étais dans le trappe. 235 00:32:11,640 --> 00:32:14,260 Et avant que je puisse l'atteindre, il est parti encore une fois. 236 00:32:14,620 --> 00:32:16,380 Okay, calme-toi, mec. Tout est tout ira bien. 237 00:32:44,880 --> 00:32:46,120 Qu'est-ce que c'est que ça ? 238 00:32:49,140 --> 00:32:51,200 Oh, s'il te plaît, arrête ! Ramenez-le ! 239 00:32:51,640 --> 00:32:54,380 Continue. Donnez-lui un morceau de bouche. Donner lui la bouche mordue. 240 00:33:06,260 --> 00:33:07,780 Je ne regardais pas ! 241 00:33:08,140 --> 00:33:09,620 Mais d'autres le sont... 242 00:33:19,660 --> 00:33:20,660 Où suis-je ? 243 00:33:21,200 --> 00:33:22,200 Au paradis ? 244 00:33:23,320 --> 00:33:24,660 Tais-toi, petit faux. 245 00:33:24,880 --> 00:33:25,880 C'est un miracle ! 246 00:33:26,100 --> 00:33:27,100 Elle est vivante ! 247 00:33:27,700 --> 00:33:29,640 Disons une prière pour notre nouveau médecin. 248 00:33:30,000 --> 00:33:31,700 Que Dieu bénisse notre nouveau médecin. 249 00:33:49,290 --> 00:33:52,270 Vous lui avez sauvé la vie. Oh mon Dieu, comment puis-je merci ? 250 00:34:12,929 --> 00:34:18,770 Devenez fou. 251 00:34:19,299 --> 00:34:20,960 bâtard. Je n'aime pas être intimidé. 252 00:34:21,219 --> 00:34:22,219 Qu'est-ce qui a intimidé ? 253 00:34:22,280 --> 00:34:25,580 Ok, j'ai un record, mais ça arrive juste être un sacré bon médecin. J'ai travaillé dur 254 00:34:25,580 --> 00:34:28,179 pour le monter ici. Oh, tu dois être sur un enregistrer. Je n'ai pas besoin d'un demi-cul 255 00:34:28,179 --> 00:34:30,780 le sergent m'a piégé pour essayer de prouver un point. Maintenant écoute, toi. 256 00:34:31,560 --> 00:34:36,280 J'ai vérifié chez ton ami médecin, et c'était un homme très important et il 257 00:34:36,280 --> 00:34:38,060 aurait pu avoir n'importe lequel sur cent médecins ici. 258 00:34:38,860 --> 00:34:41,360 Donc je sais que tu dois être bon pour lui. C'est un single, tu sors et vas-y 259 00:34:41,360 --> 00:34:42,860 difficulté à te sortir de la glacière à cela. 260 00:34:44,159 --> 00:34:45,960 Alors tu prendras une bière et tu te rafraîchiras debout ? 261 00:34:52,700 --> 00:34:54,120 Espèce de sale chien. 262 00:34:54,820 --> 00:34:56,179 Tu n'as pas honte de toi ? 263 00:35:29,930 --> 00:35:31,410 Bien sûr, je ne suis pas là depuis un moment pendant que. 264 00:35:31,630 --> 00:35:34,030 J'aime me rappeler que c'est un vieux fou gardien de phare là-bas. 265 00:35:36,830 --> 00:35:37,830 Cal? 266 00:35:38,990 --> 00:35:39,990 Cal? 267 00:35:40,210 --> 00:35:41,950 Est-ce que je peux jeter un oeil à ça ? 268 00:35:42,250 --> 00:35:43,250 Quoi? 269 00:35:43,770 --> 00:35:45,550 Ce. Sur VD. 270 00:35:46,650 --> 00:35:49,690 Mec, nous en avions un dans un service qui faisait peur la merde vivante hors de nous. 271 00:35:50,730 --> 00:35:53,690 Hé, eh bien, j'espère que celui-ci ne dessinera pas, non vole. 272 00:35:55,050 --> 00:35:56,029 Salut tout le monde. 273 00:35:56,030 --> 00:35:59,170 Je suis le cousin Bruce Morrow et je suis ici pour je te parle de... 274 00:35:59,520 --> 00:36:02,960 Quelque chose de très, très important. je veux parler aux adolescents et à vos jeunes 275 00:36:02,960 --> 00:36:06,520 adultes. Nous allons discuter de quelque chose cela pourrait être considéré comme un gros mot. 276 00:36:07,020 --> 00:36:12,080 Les faits froids, durs et laids sur V .D., maladie vénérienne. 277 00:36:12,460 --> 00:36:17,120 Maintenant, pour certains d'entre vous, V .D. est un grand blague. Vous l'ignorez. Qui s'en soucie? Alors 278 00:36:17,460 --> 00:36:21,720 Demain, je vais chez mon médecin. je reçois un une petite dose de pénicilline et c'est tout 279 00:36:21,820 --> 00:36:25,300 Non, ça ne marche pas comme ça. Pas quand tu t'en rends compte. Vous pourriez appeler un coup de feu 280 00:36:25,300 --> 00:36:25,839 celui-là. 281 00:36:25,840 --> 00:36:27,620 Contrat enfants V .D. tous les jours. 282 00:36:27,880 --> 00:36:28,880 Et le numéro ? 283 00:36:28,890 --> 00:36:29,930 Le nombre continue d’augmenter. 284 00:36:30,750 --> 00:36:34,670 Un millier de personnes en meurent chaque fois mois. Maintenant, saisissez ce fait. 285 00:36:35,010 --> 00:36:38,470 La plus forte augmentation de V .D. est parmi vous, les adolescents. 286 00:36:39,050 --> 00:36:42,730 Un d'entre vous sur dix l'est déjà infecté par la syphilis et vous ne l'êtes pas 287 00:36:42,730 --> 00:36:47,070 ça. Maintenant, certains d'entre vous, les adolescents, ne reconnaissent pas son existence. Tu n'as jamais 288 00:36:47,070 --> 00:36:50,170 j'en ai même entendu parler. Maintenant, récemment enquête... Il reste encore de la bière ? 289 00:36:50,810 --> 00:36:54,590 ...interroger une personne au début stades de la syphilis, la chaîne de 290 00:36:54,590 --> 00:36:57,990 l'infection s'est propagée et s'est propagée jusqu'à ce que finalement... 291 00:36:58,280 --> 00:37:01,660 Il y en avait bien plus de 200 différents personnes impliquées dans cette affaire originale. 292 00:37:01,880 --> 00:37:05,700 Cela vous dérange un peu, n'est-ce pas ? Par d'ailleurs, avec l'avènement de la pilule, 293 00:37:05,880 --> 00:37:08,760 les gens, je suppose, deviennent un peu plus insouciant, et cela aide cela 294 00:37:08,760 --> 00:37:09,760 propagation de l’épidémie. 295 00:37:10,360 --> 00:37:14,780 Maintenant, il en existe plusieurs sortes différentes de VD, d'une maladie aérienne, chacune avec 296 00:37:14,780 --> 00:37:17,180 ses propres complications, ses propres symptômes. 297 00:37:17,500 --> 00:37:21,540 Et les plus puissants, ceux qui se propagent rapidement, les plus rapides sont 298 00:37:21,540 --> 00:37:22,980 la syphilis et la gonorrhée. 299 00:37:23,560 --> 00:37:27,620 Ces maladies se transmettent d'une personne à personne à la suite d'une relation intime... 300 00:37:37,060 --> 00:37:40,840 Commençons maintenant par une discussion à propos de la syphilis. C'est le plus grave des 301 00:37:40,840 --> 00:37:41,840 toutes les maladies vénériennes. 302 00:37:42,660 --> 00:37:49,220 Le germe syphilitique est capable, et ils attaquer n’importe quel tissu ou n’importe quel organe 303 00:37:49,220 --> 00:37:50,320 dans le corps humain. 304 00:37:51,060 --> 00:37:56,920 Le premier symptôme de la syphilis contracté est une plaie. Maintenant, cette plaie est 305 00:37:56,920 --> 00:37:58,080 appelé... Un chancre. 306 00:37:58,300 --> 00:38:03,360 Le chancre éclate à cet endroit où le germe est initialement entré dans le 307 00:38:03,560 --> 00:38:07,560 Le chancre lui-même a l'air laid, mais c'est indolore et en temps voulu, même 308 00:38:07,560 --> 00:38:10,140 sans soins médicaux, disparaître. 309 00:38:10,420 --> 00:38:14,640 Mais cela ne veut pas dire que la maladie est guéri. Vous voyez, les germes restent. 310 00:38:14,820 --> 00:38:15,820 Ils se multiplient. 311 00:38:16,040 --> 00:38:17,840 Ils se propagent à tout le corps. 312 00:38:18,340 --> 00:38:22,720 Maintenant, avec le temps, cela aboutit à secondaires ou les stades latents de 313 00:38:22,740 --> 00:38:24,840 Les enfants, c'est très lourd. 314 00:38:25,380 --> 00:38:30,950 Syphilis. Laissé sans traitement pendant la les premiers stades font que les germes mentent 315 00:38:30,950 --> 00:38:34,670 inaperçu dans le corps. Ils y restent depuis des années, mais ils sont toujours actifs, 316 00:38:34,790 --> 00:38:36,190 faisant des dégâts incalculables. 317 00:38:36,490 --> 00:38:39,190 Et puis soudain, l'effondrement du l'arête du nez. 318 00:38:41,450 --> 00:38:45,390 La vilaine dilatation des articulations. C'est ce n'est pas un joli spectacle, mais c'est tout à fait possible. 319 00:38:45,590 --> 00:38:50,290 Les femmes enceintes qui contractent la MV peuvent transmettre l'infection à leur enfant à naître 320 00:38:50,290 --> 00:38:54,950 enfants, sauf si un traitement très précoce est recherché. Si le traitement est ignoré ou 321 00:38:54,950 --> 00:38:59,760 négligé. L'enfant peut naître infectés, déformés, voire morts. 322 00:39:00,860 --> 00:39:06,580 Alors répands cette vilaine histoire autour et aide-moi à arrêter V .D. Vous appréciez 323 00:39:06,920 --> 00:39:08,640 Je ne m'en remettrai peut-être jamais après ça. 324 00:39:34,000 --> 00:39:35,140 alors je vous suggère de rentrer chez vous. 325 00:39:35,480 --> 00:39:37,300 Et écoute, espèce de fou, fils de pute. 326 00:39:37,760 --> 00:39:38,760 Hé, qu'est-ce que tu veux ? 327 00:39:46,300 --> 00:39:47,800 Hé, d'où viens-tu, hein ? 328 00:39:48,020 --> 00:39:49,020 Là-bas. 329 00:39:49,660 --> 00:39:50,660 Là-bas ? 330 00:39:51,020 --> 00:39:53,400 Ouais, ouais. Le phare sur une île ? Ouais. 331 00:39:55,080 --> 00:39:56,380 Peut-être que tu ferais mieux d'entrer. 332 00:39:59,760 --> 00:40:00,760 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 333 00:40:01,920 --> 00:40:02,920 Douleur abdominale. 334 00:40:04,380 --> 00:40:05,339 Douleur abdominale. 335 00:40:05,340 --> 00:40:06,620 Tu ferais mieux de t'asseoir. 336 00:40:11,160 --> 00:40:14,440 Vous êtes-vous retourné ? 337 00:40:23,360 --> 00:40:24,540 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle, hein ? 338 00:40:25,280 --> 00:40:27,920 Maintenant, dis ah. Ah. 339 00:40:29,180 --> 00:40:30,620 Dis ah. 340 00:40:30,940 --> 00:40:31,940 Ah. 341 00:40:32,940 --> 00:40:35,280 Avez-vous souffert de problèmes répétés vomir ? 342 00:40:36,580 --> 00:40:38,760 Tu te fous de la gueule ? Vomir ? 343 00:40:39,280 --> 00:40:40,280 Ah. 344 00:40:41,120 --> 00:40:43,360 Vous ne semblez pas trop mécontent ça. 345 00:40:44,820 --> 00:40:45,840 Qu'en penses-tu? 346 00:41:09,020 --> 00:41:10,260 Jésus-Christ. 347 00:41:33,380 --> 00:41:34,560 Comment t'appelles-tu, vieil homme ? 348 00:41:36,359 --> 00:41:37,440 Jérémie. Jérémie quoi ? 349 00:41:38,400 --> 00:41:40,120 Burke. Burke, c'est bien. 350 00:41:43,920 --> 00:41:45,360 Jeremy, je vais avoir besoin d'une urine échantillon. 351 00:41:45,980 --> 00:41:46,980 Ici. 352 00:41:52,220 --> 00:41:53,560 Non, tu le pisses, mon vieux. 353 00:41:54,860 --> 00:41:55,940 Ouais, vas-y. Vous pouvez le faire. 354 00:42:24,430 --> 00:42:28,350 D'accord, ça peut faire un peu mal, mais ça pas pour longtemps. C'est pour un liquide céphalo-rachidien 355 00:42:28,350 --> 00:42:29,350 tester. 356 00:42:37,190 --> 00:42:39,350 C'est bon. Okay, tu es un bon malade. 357 00:43:02,640 --> 00:43:04,760 Vous souffrez de neurosyphilis parenchymateuse. 358 00:43:11,180 --> 00:43:17,120 En d'autres termes, la syphilis tardive dans son stade le plus avancé avec une diffusion généralisée 359 00:43:17,120 --> 00:43:18,120 déjà indiqué. 360 00:43:24,400 --> 00:43:27,400 Hé, Jeremy, où diable vas-tu tu crois que tu y vas ? 361 00:43:28,160 --> 00:43:29,440 Hé, reviens ici, vieil homme. 362 00:43:34,430 --> 00:43:35,430 Jérémie ? Jérémie ? 363 00:43:36,910 --> 00:43:38,150 Où penses-tu aller ? 364 00:43:39,010 --> 00:43:40,130 Reviens ici, vieil homme. 365 00:43:44,510 --> 00:43:45,510 Regarder. 366 00:43:48,130 --> 00:43:50,490 Vous devez être envoyé au continent, vieil homme. 367 00:43:53,190 --> 00:43:55,230 La cécité et la mort, Jeremy, c'est la fin résultat. 368 00:43:55,670 --> 00:43:56,670 Non. 369 00:43:56,870 --> 00:43:58,330 Non, s'il vous plaît. 370 00:43:59,750 --> 00:44:00,750 Aide-moi. 371 00:44:01,390 --> 00:44:02,770 Maintenant, si tu veux que je te sauve, 372 00:44:04,520 --> 00:44:05,800 Vous devez coopérer avec moi. 373 00:44:07,420 --> 00:44:10,740 Et faites exactement ce que je dis. 374 00:44:19,420 --> 00:44:20,420 C'est mieux, hein ? 375 00:44:22,420 --> 00:44:23,420 Maintenant, 376 00:44:23,660 --> 00:44:25,000 réfléchissez bien. 377 00:44:26,300 --> 00:44:27,420 Et sois honnête avec moi. 378 00:44:28,240 --> 00:44:31,540 Je veux connaître les noms de tous les personnes avec lesquelles vous avez eu des contacts physiques 379 00:44:31,540 --> 00:44:32,540 les deux dernières années. 380 00:44:35,120 --> 00:44:36,120 Les femmes, Jérémie. 381 00:44:37,660 --> 00:44:39,160 Les femmes avec qui vous avez couché. 382 00:44:41,080 --> 00:44:42,760 Allez, tu vois très bien ce que je veux dire. 383 00:44:44,360 --> 00:44:45,360 OMS? 384 00:44:48,620 --> 00:44:50,020 Vous devez vous en souvenir, Général. 385 00:44:52,980 --> 00:44:54,040 Tu veux aller dans une clinique ? 386 00:44:55,660 --> 00:44:57,200 Débarrassez-vous de la douleur, hein ? 387 00:44:58,640 --> 00:45:00,300 Vous êtes pris en charge par de jolies infirmières. 388 00:45:04,720 --> 00:45:07,560 Alors donne-moi les noms de ces femmes ou sinon je te laisserai croupir là-dedans 389 00:45:07,560 --> 00:45:08,560 phare. Non. 390 00:45:08,860 --> 00:45:09,860 Pas de femmes. 391 00:45:13,980 --> 00:45:15,360 Jérémie. Maintenant, regarde. 392 00:45:16,420 --> 00:45:18,040 Tu as dû le faire avec quelques vieux sacs. 393 00:45:18,360 --> 00:45:19,360 Non. 394 00:45:20,080 --> 00:45:21,840 Allez, Jérémy. Maintenant, regarde. je ne suis pas le loi. 395 00:45:22,260 --> 00:45:23,260 Je te protégerai. 396 00:45:24,820 --> 00:45:26,320 Ouais. Protège-toi, Jérémie. 397 00:45:27,620 --> 00:45:30,080 Maintenant, vous êtes-vous déjà imposé une gamin ? 398 00:45:31,600 --> 00:45:32,980 Une jeune fille ou un garçon ? 399 00:45:40,330 --> 00:45:41,330 Rien. 400 00:45:41,770 --> 00:45:43,790 Écoute, vieil homme, nous ne jouons pas jeux. 401 00:45:45,310 --> 00:45:46,890 La communauté est en jeu. 402 00:45:49,090 --> 00:45:50,090 Jérémie. 403 00:45:53,670 --> 00:45:54,670 Trempez les mèches. 404 00:45:55,070 --> 00:45:56,070 Ah ! 405 00:45:57,050 --> 00:45:58,370 Tassie ! Tassie ! 406 00:46:22,640 --> 00:46:23,640 Ah, Jérémie ? 407 00:46:23,860 --> 00:46:27,720 Eh bien, ce vieux salaud fou n'a pas été capable de le relever pendant 20 ans. Ouais, 408 00:46:27,740 --> 00:46:31,040 eh bien, il est criblé de syphilis. Et il l'incube depuis au moins deux 409 00:46:31,040 --> 00:46:33,460 années. Riez de ça. Maintenant, attends là. 410 00:46:34,340 --> 00:46:35,780 Je veux que tu te fasses une mauvaise idée. 411 00:46:36,660 --> 00:46:40,180 C'est une bonne chose que tu as fait, sauver la vie du garçon Waco. 412 00:46:40,540 --> 00:46:43,540 Eh bien, tu as toujours l'air plutôt reconnaissant. Écoute, je ne cherche pas de tapes sur le 413 00:46:43,540 --> 00:46:45,800 retour. Tout ce que je veux de toi, c'est le des informations à ce sujet. Maintenant, ils sont 414 00:46:45,800 --> 00:46:47,540 venir ici et rapporter les propos de Jeremy état. 415 00:46:48,060 --> 00:46:49,380 Vous ne voulez pas laisser ça sortir. 416 00:46:50,340 --> 00:46:51,580 Nous nous occuperons de Jeremy. 417 00:46:51,870 --> 00:46:54,730 Veillez à ce qu'il soit renvoyé. Non, je vais prends soin de Jeremy, si ça ne te dérange pas. 418 00:46:55,090 --> 00:46:57,890 Tout ce que je veux de toi, c'est l'information à propos de Tassie. 419 00:46:58,110 --> 00:47:01,930 Écoute, mon garçon, nous avons beaucoup de Tassies. Eh bien, beaucoup de Tassies, hein ? Eh bien, comment 420 00:47:01,930 --> 00:47:03,190 l'un d'entre eux s'associerait avec Jeremy ? 421 00:47:03,530 --> 00:47:06,610 Cela devrait résumer un peu les choses. Eh bien, bon sang. Un cas ne va pas 422 00:47:06,610 --> 00:47:09,290 contaminer toute la communauté. Ouais, eh bien, il ne peut y avoir aucun cas sans 423 00:47:09,290 --> 00:47:12,630 un autre. C'est un simple fait. Oh, ne me donne pas ce service de santé 424 00:47:12,690 --> 00:47:14,270 C'est une communauté de vie propre. 425 00:47:14,490 --> 00:47:17,530 Nous ne sommes pas de sales dégénérés. je ne le fais pas peu importe à quel point c'est propre. Tu ne le fais pas 426 00:47:17,530 --> 00:47:20,630 en s'asseyant sur des chiottes publiques, mais vous l'obtenez par contact personnel. 427 00:47:21,040 --> 00:47:23,100 Et tu n'es pas obligé de baiser ton partez le chercher. 428 00:47:23,360 --> 00:47:25,040 Eh bien, je n'ai jamais entendu ça auparavant. 429 00:47:25,400 --> 00:47:28,840 J'ai toujours pensé que tu devais... Écoute, vous allez avoir beaucoup de surprises. 430 00:47:29,520 --> 00:47:30,520 Maintenant, attendez là. 431 00:47:33,200 --> 00:47:34,560 Nous avons un tassie. 432 00:47:34,880 --> 00:47:35,880 Bonne fille honnête. 433 00:47:36,580 --> 00:47:38,280 Elle gère une maison propre pour le pêcheurs. 434 00:47:39,600 --> 00:47:41,560 Les gens de l'église la chassent de la ville pendant un moment retour. 435 00:47:41,760 --> 00:47:44,660 Hé, eh bien, c'est celui que je veux. Où puis-je la trouver ? Eh bien, je te souhaite 436 00:47:44,660 --> 00:47:46,100 je n'irais pas là-bas et causerais des ennuis. 437 00:47:47,000 --> 00:47:48,280 Elle s'occupe de ses propres affaires. 438 00:47:48,580 --> 00:47:49,580 Oublie ça, Hank. 439 00:47:49,740 --> 00:47:50,780 Je la trouverai moi-même. 440 00:47:51,080 --> 00:47:52,080 J'aime ça ici, mon garçon. 441 00:47:52,380 --> 00:47:53,640 J'essaie d'être gentil avec ça. 442 00:47:54,240 --> 00:47:57,480 Mais je te le dis, tu gardes ton noir le nez hors de notre cour. 443 00:47:57,800 --> 00:48:01,980 Et je te le dis, Flocon de Neige, si je découvre quelque chose de malsain, ton cul est 444 00:48:01,980 --> 00:48:03,520 ça va être beaucoup plus noir que mon nez. 445 00:48:03,980 --> 00:48:07,660 Nous sommes une bonne communauté qui fréquente l'église. Nous je n'ai pas besoin que tu fouilles dans notre 446 00:48:07,660 --> 00:48:09,680 entreprise. Merde, juste un appel au autorité sanitaire. 447 00:48:09,900 --> 00:48:14,260 Un appel apportera la colère de Dieu sur ce terrain vague, des gens comme 448 00:48:14,260 --> 00:48:15,280 il se pourrait qu'il ne s'en remette jamais. 449 00:48:22,440 --> 00:48:26,760 trouve Tassie, je lui ferai de ton mieux quoi que ce soit 450 00:48:26,760 --> 00:48:33,560 j'espère bien que tu sais ce que tu fais caler une épidémie de 451 00:48:33,560 --> 00:48:38,860 vd au Vietnam oui mais aux USA mec nous sommes tellement hygiéniques et cellophanes 452 00:48:38,860 --> 00:48:43,260 enveloppé ouais, beaucoup de choses ne le sont pas figure bien dans ce pays, y compris 453 00:48:43,260 --> 00:48:48,900 des têtes comme des têtes blanches et des maisons de chats style country, je te dis ce que je veux 454 00:48:48,900 --> 00:48:49,900 faire 455 00:48:50,080 --> 00:48:52,560 Ramassez ce vieux fou de Jeremy Burke. 456 00:48:53,260 --> 00:48:55,300 Ouais. Amenez-le ici tout de suite. 457 00:48:57,380 --> 00:48:59,780 Alors emmène Joe et va chez Tassie. lieu. 458 00:49:01,500 --> 00:49:02,500 C'est exact. 459 00:49:03,540 --> 00:49:09,760 Ce Calvin Cross a été... Vous avez frappé le clou directement sur la tête. 460 00:49:12,800 --> 00:49:13,800 D'accord, Ed. 461 00:49:32,680 --> 00:49:35,060 Oh mon Dieu. A cette heure ? 462 00:49:35,460 --> 00:49:37,560 Il doit y avoir deux castors enthousiastes. 463 00:49:38,420 --> 00:49:41,460 Vas-y, Jeannie. Va te faire chier vers le haut. 464 00:49:41,700 --> 00:49:43,560 Eh bien, le bébé n'est pas encore nourri. 465 00:49:53,010 --> 00:49:54,010 Ouais, 466 00:49:59,530 --> 00:50:00,970 vous êtes au bon endroit. 467 00:50:01,170 --> 00:50:02,730 Vous n'avez commis aucune erreur. 468 00:50:04,130 --> 00:50:09,390 Nous ne sommes pas aussi grands que certains d'entre eux. Nouveau Des maisons d'Orléans, mais on fonctionne pareil 469 00:50:09,390 --> 00:50:10,390 manière. 470 00:50:11,090 --> 00:50:12,830 Êtes-vous prêt pour cette maison ? 471 00:50:13,890 --> 00:50:14,910 Gros seins rose. 472 00:50:15,190 --> 00:50:16,190 Euh, hein. 473 00:50:17,170 --> 00:50:18,430 Un éclair. 474 00:50:21,520 --> 00:50:23,560 Vous comblez beaucoup de lacunes ici. 475 00:50:24,660 --> 00:50:27,900 C'est pareil quand les lumières sont sorti quand même, hein ? 476 00:50:30,300 --> 00:50:33,980 Entrez. Je vais commencer avec un petit-déjeuner. 477 00:50:38,380 --> 00:50:41,180 Nous ne sommes pas venus ici pour le petit-déjeuner. 478 00:50:41,520 --> 00:50:42,620 Bon sang, je le sais. 479 00:50:44,040 --> 00:50:46,800 Vous venez chercher vos cendres. 480 00:50:47,240 --> 00:50:48,240 Continue. 481 00:50:48,260 --> 00:50:55,140 J'aime vous lancer, les jeunes, sur un plein... l'estomac que tu as acheté 482 00:50:55,140 --> 00:50:58,940 le nouveau ici, ce n'est pas toi, c'est moi, je suis non, je suis en service depuis quatre ans 483 00:50:58,940 --> 00:50:59,940 je m'appelle Billy Waco 484 00:51:36,330 --> 00:51:38,270 Quelques lève-tôt ici impatients de allez. 485 00:51:39,310 --> 00:51:41,770 Voici Rhoda, une de mes filles. 486 00:51:42,190 --> 00:51:43,790 Allez, sourie joliment. 487 00:51:44,810 --> 00:51:45,810 Dis bonjour. 488 00:51:46,070 --> 00:51:47,470 Rappelez-vous ce que je vous ai dit. 489 00:51:48,510 --> 00:51:50,430 Cet enfant adore le beurre de cacahuète. 490 00:51:51,890 --> 00:51:54,150 Croiriez-vous qu'elle mange un pot par jour ? 491 00:51:54,470 --> 00:51:55,690 Lui donne confiance. 492 00:51:57,590 --> 00:52:02,150 C'est bon, chérie. Maintenant tu continues à l'étage et tu te coiffes. Et 493 00:52:02,150 --> 00:52:03,150 oubliez le ruban. 494 00:52:03,190 --> 00:52:04,450 Le ruban. Ouais. 495 00:52:22,990 --> 00:52:28,670 Parfois, si je suis vraiment occupé, je sors de retraite pour certains de mes spéciaux 496 00:52:28,670 --> 00:52:30,050 clients. Vous comprenez? 497 00:52:33,430 --> 00:52:36,310 Voici Jeannie, mon attraction vedette. 498 00:52:37,150 --> 00:52:39,470 Il n'y a pas de meilleur corps à Stilford. 499 00:52:40,090 --> 00:52:41,750 Comment trouves-tu ça ? 500 00:52:46,290 --> 00:52:50,950 J'ai déjà vu de telles pêches et une telle peau crème comme... 501 00:52:59,720 --> 00:53:01,520 cinq dollars de plus pour Jeannie. 502 00:53:03,940 --> 00:53:07,240 Assez de spectacle, chérie. Allez habille-toi. 503 00:53:08,980 --> 00:53:14,020 Croyez-vous que cette fille a été en cloque et j'ai foiré quand je l'ai eue ? 504 00:53:14,520 --> 00:53:16,040 J'ai accouché de ce bébé. 505 00:53:17,480 --> 00:53:20,560 J'ai beaucoup de raisons de m'être reconnaissant, je peux vous le dire. 506 00:53:21,840 --> 00:53:22,840 Allez, les gars. 507 00:53:25,520 --> 00:53:29,440 Avez-vous reçu un appel du shérif Tête blanche ? Nous n'avons pas de téléphone 508 00:53:30,020 --> 00:53:32,120 Le shérif Whitehead vous envoie dehors, les garçons ? 509 00:53:32,420 --> 00:53:35,380 Non, en fait, il a essayé de empêche-moi de venir. 510 00:53:35,600 --> 00:53:36,900 Oh, il l'a fait, hein ? 511 00:53:37,460 --> 00:53:39,300 Eh bien, je pense que je sais pourquoi. 512 00:53:39,760 --> 00:53:43,680 Si ces garçons en ville pensaient que tu étais entrer dans n'importe laquelle de mes filles, elles pourraient 513 00:53:43,680 --> 00:53:44,680 pas comme ça. 514 00:53:45,060 --> 00:53:47,800 Ils peuvent être une bande de salauds moche parfois. 515 00:53:56,780 --> 00:53:58,460 Dois-je faire mon numéro espagnol maintenant ? 516 00:53:59,800 --> 00:54:03,000 Non, c'est trop tôt pour cette merde. Aide je vais nourrir ces garçons. 517 00:54:03,320 --> 00:54:04,600 Oh, ouais, bien sûr. C'est Kathleen. 518 00:54:05,300 --> 00:54:06,560 Je suis ravi de vous rencontrer, j'en suis sûr. 519 00:54:08,520 --> 00:54:10,520 Écoute, ne t'inquiète pas pour Whitehead. 520 00:54:11,120 --> 00:54:16,020 Ce qu'il ne sait pas ne lui fera pas de mal. Et s'il commence à me causer des ennuis, je 521 00:54:16,020 --> 00:54:17,260 quelques choses sur lui. 522 00:54:17,540 --> 00:54:18,319 Tel que? 523 00:54:18,320 --> 00:54:23,480 Tel qu'il est, avec une grande bouche, il souffre certainement d’une pénurie. 524 00:54:32,400 --> 00:54:33,400 du Sud aussi. 525 00:54:34,260 --> 00:54:35,260 Je comprends. 526 00:54:40,020 --> 00:54:42,540 Oh, nous ne sommes pas là pour la raison que tu penses, Tassie. 527 00:54:43,280 --> 00:54:46,080 Personne ne sort ici sauf pour une seule raison. 528 00:54:46,440 --> 00:54:48,560 Je suis médecin. Alors qui est malade ? 529 00:54:50,300 --> 00:54:54,020 Eh bien, j'ai des raisons de le croire il y a une épidémie de VD à Stillford. 530 00:54:55,180 --> 00:54:56,900 Et je suis ici pour inspecter vos filles. 531 00:54:57,260 --> 00:54:59,280 C'est un putain de mensonge ! 532 00:54:59,960 --> 00:55:04,900 Mes filles sont propres, et personne d'autre que personne ne les inspecte à part moi. Qui t'a mis 533 00:55:04,900 --> 00:55:05,698 à ça ? 534 00:55:05,700 --> 00:55:07,840 Oh, ce groupe religieux. 535 00:55:08,160 --> 00:55:09,620 Ce groupe d’église. 536 00:55:10,900 --> 00:55:12,180 J'ai déménagé jusqu'ici. 537 00:55:12,400 --> 00:55:13,740 Que veulent-ils de plus ? 538 00:55:14,380 --> 00:55:15,960 Fils de pute. 539 00:55:16,380 --> 00:55:19,320 Maintenant, ils pensent que je propage la syphilis partout, putain d'endroit. 540 00:55:19,680 --> 00:55:21,840 Hé, écoute, personne ne t'accuse de n'importe quoi. 541 00:55:22,480 --> 00:55:25,840 Il y a une affaire sérieuse en ville, et cela signifie qu'il peut y en avoir davantage. 542 00:55:26,100 --> 00:55:27,100 Eh bien, c'est en ville. 543 00:55:32,970 --> 00:55:33,948 le vieux Jeremy Burke. 544 00:55:33,950 --> 00:55:34,970 Hé, laisse-moi gérer ça, tu veux ? 545 00:55:35,370 --> 00:55:39,930 Oh, ce vieux fou. Eh bien, est-ce qu'il tu es sorti ici ? 546 00:55:40,310 --> 00:55:43,490 Jérémie Burke ? Cette sale vieille chose, je chassez-le d'ici. 547 00:55:43,690 --> 00:55:47,470 S'il te plaît, Tassie, coopère avec moi. Je veux prendre toutes les précautions possibles pour 548 00:55:47,470 --> 00:55:50,690 arrêter cette chose avant qu'elle ne sorte de contrôle. Nous serions en état d'arrestation si Tassie... 549 00:55:50,690 --> 00:55:51,690 Tais-toi, vous deux. 550 00:55:53,530 --> 00:55:55,690 Supposons que je ne veuille pas coopérer. 551 00:55:56,230 --> 00:55:58,610 Eh bien, je pourrais demander aux autorités sanitaires pour t'enfermer. 552 00:56:02,540 --> 00:56:03,620 Eh bien, est-ce une entreprise ? 553 00:56:06,580 --> 00:56:08,380 D'accord. Essayez simplement. 554 00:56:08,640 --> 00:56:10,660 Mais vous avez votre preuve quand vous le faites. 555 00:56:11,040 --> 00:56:13,300 Maintenant tu prends ton ami et tu sors de ici. 556 00:56:13,720 --> 00:56:16,100 Eh bien, écoute, Tessie, tu ne fais que mettre debout... Sortez d'ici ! 557 00:56:21,340 --> 00:56:23,660 La route tombe dans les escaliers encore une fois. 558 00:56:30,570 --> 00:56:33,510 Quel mal cela peut-il faire de laisser Cal inspecter les filles ? Quel genre de contrôle ? 559 00:56:33,910 --> 00:56:35,890 Ce sera un test Wasserman pour chacun d'entre eux. les filles. 560 00:56:36,190 --> 00:56:37,690 Cela inclut toi aussi, Tassie. 561 00:56:38,110 --> 00:56:41,410 Oh, pas question. Pas question, frère. 562 00:56:41,770 --> 00:56:43,070 Hé, ils pensent que nous avons un voleur. 563 00:56:48,090 --> 00:56:49,990 Inspectez-moi. Je suis juste en train de prendre un bain. 564 00:56:50,310 --> 00:56:53,410 Oh, enlève tes fesses de cette table. je ne le fais pas je veux être vénérien. 565 00:56:54,080 --> 00:56:58,300 Oh, maintenant regarde ce que tu as fait. Vous avez Il a fait peur à Rhoda. 566 00:56:58,640 --> 00:57:03,260 Tassie, ce serait peut-être une bonne idée si nous les avons laissés nous inspecter. Quoi? 567 00:57:03,620 --> 00:57:04,840 Eh bien, alors au moins nous le saurions. 568 00:57:08,140 --> 00:57:11,460 Eh bien, si vous le voulez comme ça, les filles. 569 00:57:11,720 --> 00:57:14,220 Pourquoi pas? Je vais y aller en premier. Hé, toi, viens sur. 570 00:57:14,420 --> 00:57:15,500 Très bien, tu montes à l'étage. 571 00:57:16,380 --> 00:57:17,380 Je vais chercher mon sac. 572 00:58:19,690 --> 00:58:21,810 Cassie. À l'étage. Elle descendra dans un minute. 573 00:58:23,210 --> 00:58:24,210 Qu'est ce que c'est? 574 00:58:24,230 --> 00:58:25,230 Rhoda. Bien. 575 00:58:25,670 --> 00:58:27,870 Que fait-elle là-haut ? En riant. Quoi d'autre? 576 00:58:28,170 --> 00:58:30,090 Hé, voudrais-tu chanter ma chanson taper ? 577 00:58:30,330 --> 00:58:32,590 Laissez-moi faire quoi ? Aucun de tes putains de trucs entreprise. 578 00:58:51,020 --> 00:58:52,460 Viens vers moi, chérie, pas vers lui. 579 00:58:53,500 --> 00:58:54,500 Kathleen, tu es la suivante. 580 00:58:58,800 --> 00:59:00,220 Oh, salut, Joe. 581 00:59:01,920 --> 00:59:05,740 Écoutez, je suis désolé, les garçons. Tu es fermé aujourd'hui. Inspection de la maison. Qui est là-haut 582 00:59:05,740 --> 00:59:09,320 maintenant, Tassie ? Non pas que ce soit l'un des vôtres putain d'affaire, mais il se trouve que c'est une 583 00:59:09,320 --> 00:59:10,320 un de mes amis. 584 00:59:10,360 --> 00:59:11,780 Tu ne serais marqué par aucun hasard, tu le ferais ? 585 00:59:12,080 --> 00:59:13,080 Ed, va voir. 586 00:59:40,880 --> 00:59:41,880 Je l'ai tué ! 587 01:00:11,240 --> 01:00:12,240 Écoute, je n'ai pas besoin d'une faveur, Waco. 588 01:00:12,880 --> 01:00:15,680 Cal, j'ai déjà versé du sang pour toi aujourd'hui déjà. 589 01:00:16,240 --> 01:00:18,720 Je dois envoyer ces cultures de test à le continent. 590 01:00:19,740 --> 01:00:21,260 Sans Jeremy, ils sont la seule preuve J'ai. 591 01:00:22,020 --> 01:00:23,120 Pouvez-vous y aller avec votre bateau ? 592 01:00:25,960 --> 01:00:27,860 Tant que Whitehead n'essaye pas et arrête-moi. 593 01:02:55,890 --> 01:02:57,890 Merci. 594 01:03:23,210 --> 01:03:25,150 Merci. 595 01:04:09,260 --> 01:04:10,260 Merci. 596 01:04:38,759 --> 01:04:39,759 Merci. 597 01:05:13,420 --> 01:05:14,420 Ouais, je suis là. 598 01:05:15,220 --> 01:05:16,980 Je m'attendais à un autre époustouflant. 599 01:05:18,880 --> 01:05:21,160 Hé, écoute, tu reviens ce soir ou le matin ? 600 01:05:22,300 --> 01:05:25,740 J'aimerais utiliser ta Jeep, mec. je pense c'est ma responsabilité de lui dire. 601 01:05:26,940 --> 01:05:27,940 Ouais. 602 01:05:29,180 --> 01:05:30,180 Plus tard. 603 01:06:06,060 --> 01:06:08,420 Désolé, Taffy, pour tout le désagrément J'ai causé. 604 01:06:09,500 --> 01:06:10,500 Je ne le suis pas. 605 01:06:10,960 --> 01:06:14,080 La preuve est une chose. Les madames de campagne sont comme les médecins de campagne. 606 01:06:14,300 --> 01:06:16,540 Les types à l'ancienne sont toujours les le meilleur. 607 01:06:18,480 --> 01:06:20,600 Oh, voici les ennuis. Bonjour, Taffy. 608 01:06:21,480 --> 01:06:23,100 Bonjour, Ozzie. Que veux-tu? 609 01:06:24,040 --> 01:06:25,780 Vous pourriez avoir besoin d'un peu d'aide ici. 610 01:06:26,780 --> 01:06:28,380 Rien que je ne puisse gérer moi-même. 611 01:06:29,120 --> 01:06:31,420 Carrick vous a-t-il harcelé ? 612 01:06:32,840 --> 01:06:33,840 Non. 613 01:06:34,380 --> 01:06:38,420 En fait, il vient de me donner le bon sceau d'approbation de l'entretien ménager. 614 01:06:42,340 --> 01:06:44,920 C'est vrai. Ils ont eu une facture impeccable la santé, tous. 615 01:06:45,440 --> 01:06:46,440 J'ai eu tort. 616 01:06:47,300 --> 01:06:50,140 Peut-être que tu ne seras pas aussi sûr de toi à partir de maintenant. 617 01:06:51,320 --> 01:06:53,140 Je pense que tu nous dois des excuses, mon garçon. 618 01:06:53,400 --> 01:06:54,960 Tu ferais mieux d'écouter ce qu'il dit, Shérif. 619 01:06:55,720 --> 01:07:00,280 N'oubliez pas que les élections approchent. Il n'acceptez pas les étrangers qui viennent ici 620 01:07:00,280 --> 01:07:01,840 répandre des rumeurs malveillantes à notre sujet. 621 01:07:02,820 --> 01:07:04,220 Surtout les garçons noirs. 622 01:07:05,040 --> 01:07:06,040 Dossiers pénitentiaires. 623 01:07:06,340 --> 01:07:09,960 Oh, tu es au courant, hein ? je te l'ai dit rien ne m'échappe. 624 01:07:10,740 --> 01:07:11,900 Je te l'ai dit, mon garçon. 625 01:07:13,660 --> 01:07:17,580 Je pense que nous allons devoir battre un peu d'humilité en vous. Tu connais un 626 01:07:17,660 --> 01:07:22,480 Shérif. Mais ce que tu ne sais pas, c'est comment j'ai découvert beaucoup de choses sur ce que vous savez. 627 01:07:22,880 --> 01:07:25,540 Comme ce que Doc Thor t'a dit à propos de quatre il y a des semaines. 628 01:07:25,800 --> 01:07:26,820 De quoi parles-tu? 629 01:07:27,040 --> 01:07:28,040 Fermez-la! 630 01:07:28,200 --> 01:07:30,740 C'est ça le problème avec vous, les garçons noirs. Vous en dites toujours plus sur votre 631 01:07:30,740 --> 01:07:34,780 prières. Je parie que ça ne viendrait pas comme un surprise pour ton shérif si on lui disait 632 01:07:34,780 --> 01:07:36,300 que Jeremy Burke était mort. 633 01:07:37,640 --> 01:07:39,680 Mort? Pauvre vieux Jérémie. 634 01:07:39,960 --> 01:07:41,540 Eh bien, il est probablement mieux loti. 635 01:07:42,520 --> 01:07:43,820 Il était fou de toute façon. 636 01:07:44,080 --> 01:07:45,160 Il s'est pendu. 637 01:07:46,440 --> 01:07:51,580 Mais j'ai eu le sentiment qu'il était motivé à cela. Et ce qui rend les choses pire, c'est que 638 01:07:51,580 --> 01:07:53,480 avait 50 à 50 chances d'être guéri. 639 01:07:54,000 --> 01:07:56,080 Maintenant, tu veux parler ou jouer à des jeux ? 640 01:08:00,100 --> 01:08:01,100 D'accord. 641 01:08:06,080 --> 01:08:07,320 Parler. En privé. 642 01:08:12,500 --> 01:08:16,040 Joe, je veux te parler. 643 01:08:16,600 --> 01:08:18,020 Maintenant écoute, Tassie, vas-y. 644 01:08:18,680 --> 01:08:19,899 Allez, bébé. 645 01:08:28,479 --> 01:08:32,399 Joe ! Bon! Laisse-moi voir ce que tu as ici. 646 01:08:36,820 --> 01:08:37,820 C'est une convention sexuelle. 647 01:08:38,720 --> 01:08:40,000 Un gangbang de masse. 648 01:08:40,700 --> 01:08:44,540 Cela se produit tous les jours et toutes les nuits. Le trafic vers cette île est comme 649 01:08:44,540 --> 01:08:48,140 une autoroute le dimanche après-midi. Maintenant je je sais pourquoi Jeremy est devenu si nerveux quand je 650 01:08:48,140 --> 01:08:50,800 lui a demandé s'il s'était déjà imposé une jeune fille. ça aurait été simple 651 01:08:50,800 --> 01:08:54,420 pour qu'il en viole un ou deux filles, et tout ce qu'il avait à faire était d'infecter 652 01:08:54,560 --> 01:08:57,600 et elle aurait pu le transmettre encore et encore. Et ça va vraiment t'attraper 653 01:08:57,600 --> 01:08:58,600 les poils courts, bébé. 654 01:08:58,819 --> 01:09:01,000 Votre fille était là, dans le épais. 655 01:09:19,470 --> 01:09:20,470 à ton cou de chagrin. 656 01:09:20,529 --> 01:09:23,750 Tu ferais mieux de quitter cette île au plus vite vous pouvez nager, pagayer ou flotter. 657 01:09:24,850 --> 01:09:25,850 Bonne chance, bébé. 658 01:09:28,590 --> 01:09:31,270 Filles! Je ne peux pas le supporter. 659 01:09:32,210 --> 01:09:33,210 C'est tout, les garçons. 660 01:09:33,850 --> 01:09:35,130 Détendez-vous et profitez-en. 661 01:09:37,910 --> 01:09:42,510 Quand j'ai quitté Jeremy Burke, il avait bon espoir d'être guéri. 662 01:09:43,330 --> 01:09:46,250 Pourquoi alors se suiciderait-il à moins qu'il y ait été poussé ? 663 01:09:47,080 --> 01:09:49,100 La réponse se trouve dans Whitehead. 664 01:09:49,800 --> 01:09:52,200 Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour garder ça calme. 665 01:09:54,320 --> 01:09:58,620 S'il m'atteint avant vous, je suis je compte sur toi, Waco, pour obtenir ça 666 01:09:58,620 --> 01:09:59,620 les autorités. 667 01:09:59,700 --> 01:10:00,700 C'est... 668 01:10:17,520 --> 01:10:18,560 Espèce de salaud pourri. 669 01:10:19,100 --> 01:10:20,340 Ouais, c'est ce qu'ils disent tous. 670 01:10:20,600 --> 01:10:22,940 Comment diable peux-tu le savoir putain de beaucoup ? 671 01:10:23,180 --> 01:10:25,120 Il se trouve que je suis naturellement curieux chat. 672 01:10:25,440 --> 01:10:29,240 En fait, tu m'as vu là-bas pour la dernière fois nuit? Euh, hein. Alors pourquoi diable as-tu 673 01:10:29,240 --> 01:10:32,420 aller se moquer d'Ozzie ? Eh bien, peut-être as-tu remarqué que le shérif 674 01:10:32,420 --> 01:10:33,640 a un mur de briques pour esprit. 675 01:10:33,900 --> 01:10:37,440 J'essayais juste de faire passer le message point, creuser? Vous ne l'avez pas fait. j'ai eu le 676 01:10:38,700 --> 01:10:41,200 Satisfait. Hé, ton vieux a fait ça pour toi ? 677 01:10:41,640 --> 01:10:42,640 Il aime. 678 01:10:42,940 --> 01:10:46,200 Personne d'autre, je mettrais toujours un défi comme un la main. Eh bien, laissez-moi jeter un œil. Obtenez 679 01:10:46,200 --> 01:10:48,760 ne me touche pas. D'accord, mon enfant, arrête. 680 01:10:50,880 --> 01:10:53,900 Tu veux me dire pourquoi tu es ici ? Et Pendant que tu es là, tu pourras peut-être le dire 681 01:10:53,900 --> 01:10:55,060 moi quelque chose qui me dérange. 682 01:10:55,920 --> 01:10:59,060 Pourquoi es-tu venu ici cette nuit-là pour voir Dr Thor ? Parce qu'il me l'a demandé. 683 01:10:59,540 --> 01:11:00,540 C'est pourquoi. 684 01:11:00,920 --> 01:11:03,780 Il a dit qu'il voulait me voir à propos de quelque chose ou autre. Quelque chose ou autre, hein ? 685 01:11:04,320 --> 01:11:05,340 Eh bien, qu'est-ce que ça pourrait être ? 686 01:11:06,980 --> 01:11:07,980 Qui sait ? 687 01:11:08,340 --> 01:11:10,480 Peut-être que ce vieux salopard était excité pour moi. 688 01:11:11,100 --> 01:11:12,200 Comment ça vous prend ? 689 01:11:12,440 --> 01:11:13,440 Ce n'est pas le cas. 690 01:11:13,700 --> 01:11:16,720 Voyant qu'il est 70, Thor ne put que mettre son remets-le et souhaite-lui bonne chance. 691 01:11:17,500 --> 01:11:18,720 Tu dois faire mieux que ça. 692 01:11:19,020 --> 01:11:21,500 Tu n'es pas venu ici parce que Thor demandé à votre entreprise. 693 01:11:23,520 --> 01:11:25,880 Il est plus que probable qu'il savait quelque chose à propos de toi. 694 01:11:26,680 --> 01:11:28,020 Quelque chose que vous ne voulez pas divulguer. 695 01:11:30,660 --> 01:11:33,640 Ozzy ne voulait pas que je vienne ici, et c'est la seule raison pour laquelle je suis venu. 696 01:11:33,900 --> 01:11:36,260 Et c'est pourquoi tu fais la scène avec Waco, parce que ton père ne le fait pas... 697 01:11:36,260 --> 01:11:37,920 Bon sang ! Je n'ai pas réussi avec Bill ! 698 01:11:39,020 --> 01:11:41,880 il est pour toi. Tu penses que tu le sais putain de beaucoup ? 699 01:11:42,500 --> 01:11:43,500 Effrayer! 700 01:11:48,280 --> 01:11:55,100 Écoute, je suis seulement venu ici pour te supplier de ne pas le faire dis n'importe quoi à Bill à propos de la nuit dernière. 701 01:12:02,480 --> 01:12:05,060 Je ferais n'importe quoi pour l'empêcher de trouver dehors. 702 01:12:11,600 --> 01:12:15,080 Il n'a jamais réussi avec un homme noir avant, mais... Incroyable. 703 01:12:16,640 --> 01:12:18,860 Le visage d'un ange. 704 01:12:20,300 --> 01:12:24,100 La bouche d'un chauffeur de camion dans le entrejambe d'une pute. Quoi, 16 boutons d'or ? 705 01:12:24,100 --> 01:12:27,420 en le déplaçant tout droit sur la ligne. Certains package de prix pour Waco. Non, ce serait 706 01:12:27,420 --> 01:12:30,320 changer. Pas de merde ? Comme la petite croupe hier soir ? 707 01:12:30,520 --> 01:12:33,600 Hein? Dès que Waco n'est plus là, tu es quelqu'un d'autre. Non, je ne le fais pas... 708 01:13:16,240 --> 01:13:17,240 Il est le seul. 709 01:13:18,180 --> 01:13:19,860 Et Jeremy Burke ? 710 01:13:21,740 --> 01:13:22,740 OMS? 711 01:13:23,560 --> 01:13:24,560 Jérémy Burke. 712 01:13:26,620 --> 01:13:28,340 Il est fou. 713 01:13:32,660 --> 01:13:34,000 Il a tout vu. 714 01:13:35,020 --> 01:13:36,500 Pourquoi penses-tu qu'il est fou ? 715 01:13:37,200 --> 01:13:38,960 A-t-il déjà tenté de violer l'un des les filles ? 716 01:13:39,660 --> 01:13:40,660 Jérémie Burke ? 717 01:13:42,100 --> 01:13:43,340 Vous plaisantez. 718 01:13:44,430 --> 01:13:45,630 Il faisait du terrain. 719 01:13:47,770 --> 01:13:50,490 Nous avions l'habitude de le laisser jeter un coup d'œil pour qu'il ne le fasse pas dites-le à personne. 720 01:13:51,710 --> 01:13:54,710 Une fois sur un défi, quelques filles assis sur son visage. 721 01:13:55,270 --> 01:13:57,630 Mais un contact physique a été établi. 722 01:14:03,770 --> 01:14:04,770 Regarder. 723 01:14:05,650 --> 01:14:07,190 Le bateau de Bill revient. 724 01:14:07,850 --> 01:14:09,890 Tu vas me dénoncer ou pas ? 725 01:14:10,930 --> 01:14:12,250 Je ne sais pas. Et... 726 01:14:13,640 --> 01:14:14,800 Et votre proposition ? 727 01:14:18,300 --> 01:14:19,560 Vous savez, tenez-moi là. 728 01:14:22,060 --> 01:14:23,880 Eh bien, c'est toi qui l'as suggéré, Bouton d'Or. 729 01:14:28,160 --> 01:14:29,800 Allez, finissons-en. 730 01:14:44,940 --> 01:14:46,080 Toi, Dee Dee Whitehead. 731 01:14:46,860 --> 01:14:47,900 Qu'est-ce qui ne va pas avec ton dos ? 732 01:14:49,520 --> 01:14:52,120 C'est une éruption cutanée. 733 01:14:53,700 --> 01:14:54,700 C'est tout. 734 01:14:55,300 --> 01:14:56,300 Ouvrez la bouche. 735 01:14:56,480 --> 01:14:58,180 Se dévisser! Ouvrez la bouche ! 736 01:14:58,460 --> 01:14:59,460 Hé! 737 01:15:15,120 --> 01:15:17,020 Je ne te toucherais pas avec un 40 pieds mât de drapeau. 738 01:15:18,880 --> 01:15:20,440 Écoutez, pour l'amour de Dieu. 739 01:15:20,800 --> 01:15:24,520 Pour votre propre bien, le Dr Thorne doit avoir je t'ai reconnu. Tu m'as trompé. Ecoute, il 740 01:15:24,520 --> 01:15:26,480 j'ai dû vous en parler. tu as trompé moi. 741 01:15:26,960 --> 01:15:27,960 Didi. 742 01:15:28,080 --> 01:15:30,220 Tu vas payer pour ça, espèce de noir mère. 743 01:15:31,040 --> 01:15:32,640 Didi, ne sois pas idiot. 744 01:16:16,179 --> 01:16:16,860 Hé, quoi 745 01:16:16,860 --> 01:16:23,800 tu fais ? 746 01:16:24,320 --> 01:16:25,320 Hé, s'il te plaît, Waco. 747 01:16:25,560 --> 01:16:27,480 Tu dois me faire quitter cette île et retour sur le continent. 748 01:16:27,860 --> 01:16:28,860 Oh, allez, Cal. 749 01:16:29,340 --> 01:16:32,660 Je viens de rentrer. J'ai un rendez-vous avec Didi ce soir. Le ministère de la Santé a dit 750 01:16:32,660 --> 01:16:33,660 je dois vous donner ça. 751 01:16:38,380 --> 01:16:39,880 C'est de Didi dont je dois te parler. 752 01:19:24,330 --> 01:19:25,550 C'est la même chose ici. 753 01:19:26,310 --> 01:19:27,470 Personne ne peut le voir. 754 01:19:28,030 --> 01:19:30,070 Je ne peux même pas encore le prouver. 755 01:19:31,090 --> 01:19:32,870 Mais je sais que c'est ici, en train de s'infecter. 756 01:19:33,410 --> 01:19:37,370 Ce qui le rend si lourd, mec, c'est que personne ne l'admettra. Personne ne le fera 757 01:19:37,370 --> 01:19:39,330 ça. C'est le vrai danger. 758 01:19:41,250 --> 01:19:44,990 Quand j'ai quitté Jeremy Burke, il avait bon espoir d'être guéri. 759 01:19:45,750 --> 01:19:49,750 Pourquoi ne lui avons-nous pas enlevé la vie ? je ne le fais pas je veux être seul avec ce fantôme 760 01:19:49,750 --> 01:19:50,750 en liberté. 761 01:19:58,990 --> 01:20:00,010 L'avez-vous déjà trouvé ? 762 01:20:00,730 --> 01:20:02,110 Pas encore. Je veux entendre ça. 763 01:20:02,430 --> 01:20:04,970 Je compte sur toi, Waco, pour obtenir ça faire rapport aux autorités. 764 01:20:05,710 --> 01:20:06,710 C'est... 765 01:20:51,500 --> 01:20:52,499 C'est ce qu'ils disent tous. 766 01:20:52,500 --> 01:20:54,860 Comment diable peux-tu le savoir putain de beaucoup ? 767 01:20:55,080 --> 01:20:57,060 Il se trouve que je suis naturellement curieux chat. 768 01:20:57,360 --> 01:21:00,000 En fait, tu m'as vu là-bas pour la dernière fois la nuit ? Euh, hein. 769 01:21:00,220 --> 01:21:02,540 Pourquoi diable as-tu dû aller à l'aiguille -tu parler d'Ozzie ? 770 01:21:02,760 --> 01:21:06,320 J'essayais juste de faire passer le message point, creuser? Vous ne l'avez pas fait. j'ai eu le 771 01:21:07,640 --> 01:21:10,100 Satisfait. Hé, ton vieux a fait ça pour toi ? 772 01:21:10,900 --> 01:21:14,740 Eh bien, personne d'autre sur la cuisinière ne le ferait ose poser la main sur toi. Eh bien, laisse-moi 773 01:21:14,740 --> 01:21:17,660 regarde. Enlève tes sales mains de moi. D'accord, mon enfant, arrête. 774 01:21:18,220 --> 01:21:19,460 Tu veux me dire pourquoi tu es ici ? 775 01:21:20,520 --> 01:21:22,380 Et pendant que tu es là, tu peux peut-être dis-moi quelque chose. 776 01:21:22,680 --> 01:21:26,020 Écoute, pourquoi es-tu venu ici cette nuit-là voir le Dr Thorne ? 777 01:21:26,520 --> 01:21:27,700 Parce qu'il me l'a demandé. 778 01:21:28,200 --> 01:21:29,200 C'est pourquoi. 779 01:21:29,400 --> 01:21:31,500 Il a dit qu'il voulait me voir quelque chose ou autre. 780 01:21:31,780 --> 01:21:32,780 Quelque chose ou autre, hein ? 781 01:21:33,140 --> 01:21:34,220 Eh bien, qu'est-ce que ça pourrait être ? 782 01:21:34,520 --> 01:21:35,520 Qui sait ? 783 01:21:35,840 --> 01:21:37,960 Peut-être que ce vieux salopard était excité par ça. 784 01:22:35,560 --> 01:22:37,760 Écoute, Judy, un pénis est un pénis. 785 01:22:38,140 --> 01:22:40,960 C'est là pour une raison. Je sais, je sais. 786 01:22:41,600 --> 01:22:43,280 Je ne suis tout simplement pas encore prêt. 787 01:22:43,980 --> 01:22:47,340 Pourquoi es-tu venu ici au début endroit ? Je t'ai dit que je ne voulais pas venir. 788 01:22:48,560 --> 01:22:51,940 Vous arrivez toujours comme ça. 789 01:22:53,360 --> 01:22:55,040 Faites circuler cette vilaine histoire. 790 01:22:55,300 --> 01:22:58,720 Désolé pour l'intrusion, mais je dois prévenez vos chats de quelque chose. 791 01:22:59,070 --> 01:22:59,909 Et ça ? 792 01:22:59,910 --> 01:23:01,230 Tu es un peu en retard, frère. 793 01:23:02,610 --> 01:23:05,530 Historique, je dirais. C'est sorti avec la Boston Tea Party. 794 01:23:05,870 --> 01:23:07,890 Ouais, et tu étais l'un des sacs qu'ils renversé, hein ? 795 01:23:11,450 --> 01:23:13,370 Hé, écoute, j'ai des ennuis et j'ai besoin votre aide. 796 01:23:13,730 --> 01:23:14,730 Qui est une nana ? 797 01:23:18,770 --> 01:23:20,170 Écoutez, cela vous concerne tous. 798 01:23:20,450 --> 01:23:22,630 Je n'arrive pas à m'en sortir aux vieux. 799 01:23:22,890 --> 01:23:25,630 Ce serait juste peut-être, peut-être que je peux atteindre vous les chats. 800 01:23:26,130 --> 01:23:27,470 Mais il faut garder l'esprit ouvert. 801 01:23:27,710 --> 01:23:28,710 Ouais? 802 01:23:29,100 --> 01:23:31,900 Il vaudrait mieux que ce soit bien, mec. je n'ai pas roulé ici pour pas d'élections. 803 01:23:32,240 --> 01:23:34,500 D'accord. Vous connaissez tous Jeremy Burke ? 804 01:23:34,820 --> 01:23:35,820 Ouais. 805 01:23:36,460 --> 01:23:37,460 Eh bien, 806 01:23:38,100 --> 01:23:39,880 il est mort à cause de ce que je m'apprête à faire te dire. 807 01:23:41,280 --> 01:23:42,920 Comment cela vous prend-il pour commencer ? 808 01:23:56,860 --> 01:23:57,960 C'est un spirochète. 809 01:23:58,440 --> 01:23:59,840 Un petit tire-bouchon en forme de germe. 810 01:24:00,120 --> 01:24:03,240 Et une fois qu'il entre dans la circulation sanguine, c'est un vrai tueur. 811 01:24:03,660 --> 01:24:07,240 C'est le transmissible numéro un maladie. Et ce n'est pas de la merde. 812 01:24:07,460 --> 01:24:09,080 Cela ne fait aucune distinction par rapport à qui vous êtes. 813 01:24:09,440 --> 01:24:12,780 Noir, blanc ou écossais. Pécheur? 814 01:24:13,180 --> 01:24:15,180 Ouais, certains d'entre eux aussi. Saints. 815 01:24:15,540 --> 01:24:19,580 Écoutez, même un président peut l'obtenir. Commencer peigner la dune et le rocher. 816 01:24:20,120 --> 01:24:21,540 Ramassez tous ceux que vous trouvez. 817 01:24:21,860 --> 01:24:23,060 Arrêtez-les en mon nom. 818 01:24:23,420 --> 01:24:24,420 Les enfants aussi. 819 01:24:24,700 --> 01:24:27,000 Ils n'ont rien à faire en étant dehors ici. 820 01:24:42,960 --> 01:24:43,960 Allez au diable. 821 01:24:45,940 --> 01:24:48,240 Ecoute, tu l'as une fois et tu peux l'avoir encore une fois. 822 01:24:48,580 --> 01:24:52,840 Et il n’y a aucune immunité contre cela. C'est appela le grand prétendant. Le temps et 823 01:24:52,880 --> 01:24:57,580 de nombreuses éruptions cutanées et lésions cutanées ont été diagnostiqué comme la rougeole ou la varicelle. 824 01:24:58,280 --> 01:24:59,720 C'est une mère vraiment sournoise. 825 01:25:00,360 --> 01:25:02,740 Elle peut se transmettre de la mère à l'enfant à naître. 826 01:25:03,180 --> 01:25:07,560 Et si tu vis dans un endroit comme Stilford sans hôpital, cela peut passer inaperçu. 827 01:25:17,520 --> 01:25:18,540 Tenez-le là. 828 01:25:18,940 --> 01:25:20,160 Je vais vérifier le phare. 829 01:25:22,380 --> 01:25:28,840 Ce qui est vraiment lourd, mec, c'est quand pénètre dans les organes génitaux, bloque les testicules, 830 01:25:28,840 --> 01:25:29,980 les spermatozoïdes ne peuvent pas passer. 831 01:25:30,540 --> 01:25:32,180 Quand un homme ne peut pas devenir père. 832 01:25:33,060 --> 01:25:35,560 Et voilà ta virilité, bébé. 833 01:25:53,270 --> 01:25:56,170 Il n'y a rien à craindre, petite fille. C'est le shérif Whitehead. 834 01:25:57,030 --> 01:25:58,470 Descendez maintenant. 835 01:25:58,930 --> 01:26:00,250 Descends, ma fille. 836 01:26:34,280 --> 01:26:35,860 Hier soir, elle ne devait jamais sortir ici encore. 837 01:26:36,740 --> 01:26:38,560 Alors frappe-moi encore, Ozzie. 838 01:26:39,040 --> 01:26:41,680 Enlève toute cette haine de cette grosse tête du vôtre. 839 01:26:41,920 --> 01:26:45,180 Puis balaye toute la saleté sous le tapis et oublie ça. 840 01:26:45,460 --> 01:26:47,260 Comme tu l'as fait à la pauvre maman. 841 01:26:47,520 --> 01:26:49,020 Allez, ma fille, je ne te donne rien ta lèvre. 842 01:26:49,340 --> 01:26:53,780 Tu as donné une dose à maman et tu es ensuite parti sur elle, n'est-ce pas ? Tu es si rapide à 843 01:26:53,780 --> 01:26:55,760 éloigne-toi de tout ce que tu ne veux pas entendre. 844 01:26:56,760 --> 01:26:58,100 Comme quand maman est morte. 845 01:26:58,640 --> 01:27:02,540 Je suppose qu'elle pensait que tout était mort avec elle. Tais-toi, Denia, ou je vais 846 01:27:02,540 --> 01:27:03,540 tu es insensé. 847 01:27:04,000 --> 01:27:05,720 Maintenant, qu'est-ce qu'aucune autre fille n'a apporté ici ? 848 01:27:06,020 --> 01:27:07,220 Descends, Liz. 849 01:27:07,500 --> 01:27:10,640 Mon gros vieux n'osera pas te toucher ainsi tant que je suis là. 850 01:27:11,380 --> 01:27:12,780 Qu'est-ce qui t'arrive, ma fille ? 851 01:27:14,300 --> 01:27:19,620 Je me fiche de ce qui m'arrive, Ozzie. Je veux que tout le monde sache que je suis un 852 01:27:19,620 --> 01:27:23,820 syphilitique congénitale. Et tout commencé avec toi. Qui diable te l'a dit 853 01:27:23,820 --> 01:27:24,539 cette merde ? 854 01:27:24,540 --> 01:27:25,540 Dr Thor. 855 01:27:25,780 --> 01:27:29,280 Et il existe des rapports pour le prouver. Fermer ta bouche, ma fille. Tu devrais lire 856 01:27:29,280 --> 01:27:30,780 ces rapports, Ozzie. 857 01:27:31,000 --> 01:27:34,590 Non, voici la vérité. Pour une fois, tu connard ignorant ! 858 01:27:35,250 --> 01:27:39,470 Selon le stade de l'infection au moment de la grossesse, la personne infectée 859 01:27:39,470 --> 01:27:44,890 le nouveau-né peut paraître normal à la naissance avec aucune manifestation jusqu'à la puberté. Vous 860 01:27:44,890 --> 01:27:45,890 je ne le savais pas. 861 01:27:45,990 --> 01:27:47,690 Ou peut-être que vous l'avez fait du Dr. 862 01:27:47,910 --> 01:27:50,310 Thor. Mais tu ne voulais tout simplement pas écoute. 863 01:27:50,530 --> 01:27:52,110 Eh bien, vous allez écouter maintenant. 864 01:27:52,370 --> 01:27:58,210 Parce que me voici avec tous les manifestations. Avant d'avoir fini, je suis 865 01:27:58,210 --> 01:28:03,410 donne-le à tous les putains de salauds que je peux, y compris vous le rendre. 866 01:28:11,170 --> 01:28:13,550 Mon Dieu, comme je t'ai détesté. 867 01:28:14,890 --> 01:28:21,510 Chaque fois que je faisais quelque chose de laid, chaque la fois où je l'ai fait, même avec du vieux 868 01:28:21,510 --> 01:28:22,930 Jérémy Burke. 869 01:28:24,110 --> 01:28:25,530 J'ai pensé à toi, Ozzie. 870 01:28:26,330 --> 01:28:29,250 C'était ma façon de cracher dessus. 871 01:28:38,850 --> 01:28:41,490 Maintenant tu sais où est ton shérif vraiment à. 872 01:28:44,090 --> 01:28:45,990 Vous avez un large choix de conséquences. 873 01:28:47,490 --> 01:28:48,670 Détruisez votre corps. 874 01:28:49,610 --> 01:28:51,470 Devenez aveugle ou sourd. 875 01:28:52,720 --> 01:28:56,320 Époustouflez-vous, ou si vous avez de la chance, mourez. 876 01:28:58,200 --> 01:28:59,540 Comme le vieux Jeremy Burke. 877 01:29:00,000 --> 01:29:02,260 Mec, tu n'as pas besoin d'en dire plus. Nous j'ai eu la photo. 878 01:29:03,020 --> 01:29:05,200 Qu'est-ce qu'on est censé faire à ce propos ? 879 01:29:05,500 --> 01:29:06,740 Quoi qu'il en soit, 880 01:29:08,200 --> 01:29:09,119 fais-le. 881 01:29:09,120 --> 01:29:10,880 Ce qu'il vous dit est vrai. 882 01:29:13,360 --> 01:29:14,500 Je l'ai. 883 01:29:15,840 --> 01:29:17,460 Eh bien, je sais que certains d'entre vous l'ont fait. 884 01:29:19,720 --> 01:29:20,720 Hé, où est ton vieux ? 885 01:29:21,310 --> 01:29:24,410 Ils sont de l'autre côté de l'île, près du phare. 886 01:29:25,690 --> 01:29:28,150 Ils arrêtent tous ceux qu'ils trouvent ici. 887 01:29:28,510 --> 01:29:29,510 Vous plaisantez j'espère? Non! 888 01:29:30,570 --> 01:29:35,470 Non! Allez, foutons le camp ici ! 889 01:29:38,010 --> 01:29:41,350 C'est Whitehead ! J'espère que tu sais ce que tu ce que j'ai fait était sacrément stupide. 890 01:29:43,370 --> 01:29:44,950 Cette porte m'a rempli. 891 01:29:45,450 --> 01:29:47,070 Je savais que j'étais congénital. 892 01:29:47,930 --> 01:29:48,930 Qu'est-ce que ça peut faire ? 893 01:29:49,480 --> 01:29:52,540 Mais saviez-vous que les congénitales tardives la syphilis n'est jamais contagieuse ? 894 01:29:53,940 --> 01:29:56,500 Mais cela ne veut pas dire que tu ne l'as pas fait vous êtes déjà réinfecté. 895 01:30:01,640 --> 01:30:02,639 Venez. 896 01:30:02,640 --> 01:30:03,640 Allez. 897 01:30:09,340 --> 01:30:10,340 Hé, Whitehead! 898 01:30:12,060 --> 01:30:15,740 Tête blanche ! Tu ferais mieux de venir ici. Vous avez beaucoup d'explications à faire. Fils 899 01:30:15,740 --> 01:30:17,400 une pute. Il était au courant depuis le début. 900 01:30:24,560 --> 01:30:25,560 Je vais le réparer. 901 01:32:39,080 --> 01:32:40,080 Vous l'avez fait. 902 01:32:42,200 --> 01:32:43,480 Je suis content que tu aies décidé d'y aller. 903 01:32:44,180 --> 01:32:45,720 Tu ferais mieux de prendre soin de toi là.